АХ, КАКАЯ БЫЛА ДЕРЖАВА!..

WTFStop it! Ах, какая была держава!.. Цей вірш тут не тому, що він ідіотський. Він тут тому, що про ідіотизм..   Ах, какая была держава!Ах, какие в ней люди были!Как торжественно-величавоЗвуки гимна над миром плыли…” Ах, как были открыты лица,Как...

БЛАГОСЛОВЕННА БУДЬ..

Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterLITTLE SPECK IN GARNERED FRUITПереклад Майк Новосад2023. July, 10 Медовий місяць був  в самім своїм апогею. А ще була квартира з новими найчервонішими килимами, портьєри з китицями, та шість глиняних пивних кухлів з...

Докладная записка

WTFStop it! Докладная записка. О нездоровой обстановке на некоторых предприятиях общественного питания.КГБ УССР располагает оперативными данными, свидетельствующими о том, что в ряде ресторанов, кафе и баров Одессы, Львова, Харькова и некоторых других городов...

Владімір Маяковскій..

WTFStop it! Владімір Маяковскій.. Уявіть собі візуально написане нижче   По небу тучи бегают, Дождями сумрак сжат, под старою телегою рабочие лежат.   И слышит шепот гордый Вода и под и над: “Через четыре года здесь будет город-сад!”   Темно...

ЧОРНИЙ БІЛЛ..

Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney Porter.THE HIDING OF BLACK BILL..Переклад Майк Новосад.2023. June, 22. Худорлявий, але міцний чувак, з засмаглим обвітреним лицем, носом-дзьобом, як у Веллінгтона  та вигорілими на сонці віями, сидів собі на краю платформи...