Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterSQUARING THE CIRCLEПереклад Майк Новосад2023 November, 05 Цій розповіді про бурхливі емоції, ризикуючи втомити твої, але має передувати розмова про геометрію.Природа рухається по колу. Мистецтво за деякими...
Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterTHE MAN HIGHER UPПереклад Майк Новосад2023, October, 04 Ми сиділи в ресторані “Provenzano’s”, їли спагеті і Джефф Пітерс розказував мені про три види грабежу.Кожної зими він приїжджає до Нью-Йорка, щоб з’їсти...
Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterTHE SKYLIGHT ROOMПереклад Майк Новосад2023. September, 25 Спочатку місіс Паркер покаже вам двокімнатний салон. Далі опише всі достоїнства та чесноти того джентльмена, який знімав його вісім років. І ви не посмієте...
Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterCUPID A LA CARTEПереклад Майк Новосад2023. September, 10 – Жіноча суть – включився Джефф Пітерс після того, як на цю тему вже було висловлено декілька думок – шукати те, чого нема. Все, чого хоче жінка – це те,...
Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterTHE COP AND THE ANTHEMПереклад Майк Новосад2023. August, 30 В Madison Square, на своїй лавці коло фонтану, неспокійно ворухнувся чувак на прізвисько “Soapy”. Його неспокій, як і все на світі мав свою причину. В Нью...
Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterTHE INDIAN SUMMER OF DRY VALLEY JOHNSONПереклад Майк Новосад2023. August, 21 Джонсон Сухий Діл струсонув рукою з пляшкою – перед застосуванням флакон необхідно було збовтати, бо сірка не розчиняється. Потім просочив...
