Грицева шкільна наука.

від | Вер 3, 2019

Рекомендовано DPA:Domini Canes Грицева шкільна наука. Гуси зовсім нічого не знали про се. Ще того самого поранку, коли батько мав гадку відвести Гриця до школи, не знали гуси про сей намiр. Тим менше знав про нього сам Гриць. Він, як звичайно, встав рано, поснідав,...

Що хочеш..

від | Січ 8, 2019

Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterWHAT YOU WANTПереклад Майк Новосад2023. June, 27 Прийшов вечір і накрив собою величне прекрасне місто. Можемо назвати його, наприклад – Багдад-на-Сабвею. Місто накрило хвилею того чарівного гламуру, котрий тепер...

БЛАГОСЛОВЕННА БУДЬ..

від | Гру 17, 2018

Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney PorterLITTLE SPECK IN GARNERED FRUITПереклад Майк Новосад2023. July, 10 Медовий місяць був  в самім своїм апогею. А ще була квартира з новими найчервонішими килимами, портьєри з китицями, та шість глиняних пивних кухлів з...

ЧОРНИЙ БІЛЛ..

від | Гру 13, 2018

Рекомендовано DPA:Domini Canes William Sydney Porter.THE HIDING OF BLACK BILL..Переклад Майк Новосад.2023. June, 22. Худорлявий, але міцний чувак, з засмаглим обвітреним лицем, носом-дзьобом, як у Веллінгтона  та вигорілими на сонці віями, сидів собі на краю платформи...

Intermezzo

від | Гру 1, 2018

Рекомендовано DPA:Domini Canes Intermezzo Присвячую Кононівським полямДійові особи:Моя утома.Ниви у червні.Сонце.Три білих вівчарки.Зозуля.Жайворонки.Залізна рука города.Людське горе.Лишилось тільки ще спакуватись.. Се було одно з тих незчисленних «треба», які мене...

Поки чекає авто..

від | Вер 1, 2018

Рекомендовано DPA:Domini Canes Поки чекає авто.. William Sydney Porter.WHILE THE AUTO WAITS..Переклад Майк Новосад.2023 June, 17 Дівчина в сірій сукні знову прийшла  в затишний куток тихого парку. Вона сіла на лавочку і розгорнула книгу.  Ще з півгодини часу можна...